1 00:00:41,450 --> 00:00:48,050 Така че мисля, че най-трудната част е да се провалиш медицинските ми четири пъти, 2 00:00:48,150 --> 00:00:50,270 да не можеш да се върнеш на работа. 3 00:00:52,550 --> 00:00:58,190 Поради всичките ми наранявания лекарите поставиха аз на всички тези хапчета, което върви 4 00:00:58,190 --> 00:01:00,550 срещу всичко, в което вярвам. 5 00:01:01,410 --> 00:01:07,710 И в крайна сметка се пристрастявам към хапчета и започват да пият и свършват 6 00:01:07,710 --> 00:01:08,870 надолу по тази заешка дупка. 7 00:01:10,880 --> 00:01:12,980 В крайна сметка аз живея в ареста на моя дъщеря. 8 00:01:14,220 --> 00:01:15,820 Уау, уау, уау, уау, чакай. 9 00:01:16,340 --> 00:01:17,620 Хей, почакай. Хвърли пистолета. 10 00:01:19,920 --> 00:01:22,800 Но шибаните ченгета се появиха. 11 00:01:23,560 --> 00:01:24,560 Мъртви ли са? 12 00:01:24,720 --> 00:01:25,960 Не, още не, но... 13 00:01:56,380 --> 00:02:02,540 моля те не прави това Имам специално подарък за теб патица момче Ти 14 00:02:02,540 --> 00:02:05,840 момчетата са луди 15 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Нека направим това 16 00:03:07,370 --> 00:03:14,170 Мина почти година, а аз бавно вземане на моя 17 00:03:14,170 --> 00:03:15,570 обратен път. 18 00:03:17,110 --> 00:03:23,910 Добрата новина е, че този уикенд ще стигна виж 19 00:03:23,910 --> 00:03:30,770 дъщеря ми без надзор за първи път време и тя също 20 00:03:30,770 --> 00:03:36,690 завършване, така че нещата изглеждат обнадежден. 21 00:04:23,790 --> 00:04:24,790 Шибана лоша кучка. 22 00:04:24,990 --> 00:04:26,810 окей По-спокойно. 23 00:04:27,070 --> 00:04:28,510 ще го направя Не ставай. 24 00:04:29,170 --> 00:04:31,510 окей ти добре ли си мамка му! 25 00:04:34,910 --> 00:04:39,550 Това ли търсихте? 26 00:04:39,870 --> 00:04:40,870 да 27 00:04:41,270 --> 00:04:43,630 Ще го сложа тук отпред джоб, става ли? 28 00:04:44,490 --> 00:04:46,410 Следващия път вземете това. 29 00:04:46,630 --> 00:04:47,790 да да 30 00:04:48,050 --> 00:04:49,050 окей 31 00:06:22,740 --> 00:06:23,740 ще ми липсваш 32 00:06:24,600 --> 00:06:26,700 Ще се върна и ще посетя всички време. 33 00:06:27,440 --> 00:06:28,680 Разбира се, да, знам, знам. 34 00:06:28,920 --> 00:06:31,820 Искам да кажа, че е по средата държава обаче. 35 00:06:32,080 --> 00:06:33,080 Това е дълго пътуване. 36 00:06:33,560 --> 00:06:34,560 Знам, татко. 37 00:06:34,840 --> 00:06:36,020 И ти ще ми липсваш. 38 00:06:36,580 --> 00:06:37,680 да разбира се 39 00:07:04,080 --> 00:07:05,080 Това майка ти ли е? 40 00:07:05,720 --> 00:07:06,720 да 41 00:07:07,980 --> 00:07:09,980 Знаеш ли, трябва просто да му отговориш. 42 00:07:10,660 --> 00:07:11,660 Ще вечеряме. 43 00:07:11,760 --> 00:07:12,760 Това би било грубо. 44 00:07:13,500 --> 00:07:15,420 Да, би било. Би било грубо. 45 00:07:23,200 --> 00:07:26,960 Хей, стигнахте до Майли. Остави ми а съобщение и ще се свържа с вас веднага 46 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 както мога. 47 00:07:29,020 --> 00:07:31,220 Хей, Майли, майка ти се обажда. 48 00:07:31,660 --> 00:07:33,080 Просто бях, ъъъ... 49 00:07:33,930 --> 00:07:39,210 Просто ти звъня, за да кажа, че наистина съм развълнуван от предстоящото дипломиране, 50 00:07:39,290 --> 00:07:41,870 и ми липсваш 51 00:07:42,710 --> 00:07:49,010 И, да, наистина очаквам с нетърпение прекарване на уикенда с теб. 52 00:07:49,370 --> 00:07:54,870 Както и да е, надявам се да се забавлявате с баща ти и до скоро. аз те обичам 53 00:07:59,590 --> 00:08:00,590 Опитах обаче. 54 00:08:04,750 --> 00:08:06,830 Тя просто не го разбира. Не, тя не прави. 55 00:08:15,670 --> 00:08:17,410 Ела при мен! Тогава се върни тук! 56 00:08:54,410 --> 00:08:55,410 чуваш ли ме 57 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 да 58 00:08:58,010 --> 00:08:59,010 хвана го. 59 00:09:00,490 --> 00:09:02,230 Разбрахте ли? Ти се справи добре. 60 00:09:38,320 --> 00:09:39,360 И тогава сме готови. 61 00:09:39,700 --> 00:09:41,440 Просто не мога да повярвам, че днес е последното ден. 62 00:09:41,660 --> 00:09:43,280 Но знаете какво е тази вечер. 63 00:09:43,720 --> 00:09:45,380 Знаеш какво е тази вечер. 64 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 парти. 65 00:09:47,060 --> 00:09:48,880 Добре, чао. 66 00:09:49,300 --> 00:09:50,720 довиждане Ще се видим довечера. 67 00:09:50,940 --> 00:09:54,420 чао Да, ще ти върна съобщение, когато пристигна дома. Първо се отбийте при моята, става ли? да 68 00:09:54,600 --> 00:09:55,600 окей 69 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 О, уау. 70 00:09:58,140 --> 00:09:59,600 Последно пътуване с автобус. Последно пътуване с автобус. 71 00:10:00,960 --> 00:10:02,600 Боже мой Защо съм лош? 72 00:10:07,340 --> 00:10:08,340 това е странно 73 00:10:08,980 --> 00:10:12,460 Не помня кога за последен път тримата от нас бяха на една маса заедно. 74 00:10:14,120 --> 00:10:16,360 Ето колко специален е този ден е. 75 00:10:17,120 --> 00:10:19,040 Искам да кажа, ние се гордеем с теб, разбираш ли? 76 00:10:19,520 --> 00:10:21,780 Скъпи, толкова съм развълнуван да те имам на къща този уикенд. 77 00:10:22,320 --> 00:10:23,740 Всъщност имам някои дейности планирано. 78 00:10:24,120 --> 00:10:27,420 Мислех си, че може би тази вечер ще можем просто гледайте филм и вземете малко 79 00:10:27,420 --> 00:10:30,360 пица, а утре може би бихме могли отидете на плажа. 80 00:10:31,300 --> 00:10:33,060 Е, довечера отивам на парти. 81 00:10:33,480 --> 00:10:34,480 Татко, не ти ли казах? 82 00:10:35,280 --> 00:10:36,280 каква партия? 83 00:10:36,590 --> 00:10:37,590 О, мамка му. 84 00:10:39,290 --> 00:10:40,970 Съвсем забравих. 85 00:10:42,090 --> 00:10:45,630 Майката на Сара, тя е домакин на парти момичетата. Искам да кажа, не е като да мога 86 00:10:45,630 --> 00:10:47,010 кажи не, знаеш ли? 87 00:10:47,470 --> 00:10:53,050 Добре, просто знаеше, че това беше първият ми уикенд с нея и аз съм 88 00:10:53,050 --> 00:10:56,990 просто се чудя защо научавам за точно сега. Мамо, само за тази вечер. 89 00:10:57,910 --> 00:10:59,950 Все пак ще имаме цял ден събота и неделя. 90 00:11:00,430 --> 00:11:01,950 Можем да отидем на плажа, ако искаш. 91 00:11:02,190 --> 00:11:05,030 окей Добре, искам да кажа, че иска да се мотае навън с приятелите си. 92 00:11:05,680 --> 00:11:06,820 Трябва да разбереш това, нали? 93 00:11:07,540 --> 00:11:11,280 Разбира се. Без грижи, скъпа. Просто се уверете ти се връщаш първо на сутринта, 94 00:11:11,320 --> 00:11:13,420 като 9 сутринта Добре, да. страхотно 95 00:11:13,780 --> 00:11:15,520 Ще бъда там първо в сутрин. окей 96 00:11:49,390 --> 00:11:54,550 Чакайте момчета, мога ли да бъда искрен с вас? да моля Така че се прибрах вкъщи и се разплаках. 97 00:11:55,050 --> 00:11:56,050 Чакай, защо? 98 00:11:56,570 --> 00:11:58,210 За радост у дома. 99 00:11:58,810 --> 00:12:03,310 Добре, не ме разбирайте погрешно. Щастлив съм, но това е като края на една ера. 100 00:12:03,590 --> 00:12:05,850 Да, краят на най-лошата ни ера живее. 101 00:12:06,130 --> 00:12:09,870 Да, харесваше ли гимназията? аз не съм казвайки това, но сега сме като възрастни. 102 00:12:10,050 --> 00:12:11,190 Не те ли изнервя? 103 00:12:12,030 --> 00:12:13,410 да Добре, помисли си. 104 00:12:13,850 --> 00:12:16,210 Добре, може би нека просто не мислим за това то. 105 00:12:17,070 --> 00:12:18,070 окей 106 00:12:18,220 --> 00:12:19,440 Съжалявам, трябва да тръгвам. 107 00:12:19,760 --> 00:12:21,440 какво? Но още няма и 11. 108 00:12:21,800 --> 00:12:22,419 аз знам 109 00:12:22,420 --> 00:12:25,720 Иска да съм вкъщи, защото трябва да съм при нея до 9 сутринта. утре 110 00:12:26,080 --> 00:12:28,620 Сериозно, дори не е 11. Колко имаш ли нужда от сън, бабо? 111 00:12:28,880 --> 00:12:30,240 Хей, това не е честно. 112 00:12:30,840 --> 00:12:33,160 Не, хайде, просто изпий още едно питие. 113 00:12:33,540 --> 00:12:35,720 Не. Вие познавате майка ми. 114 00:12:36,120 --> 00:12:38,600 Знам, но защо не й го кажеш беше ли последният ти ден в гимназията днес? 115 00:12:38,980 --> 00:12:40,220 Повярвай ми, тя знае. 116 00:12:41,640 --> 00:12:44,440 ела тук Е, излизаш с всеки ден, нали? ъъ 117 00:12:44,440 --> 00:12:46,460 ах Да, трябва. 118 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 ние сме заедно 119 00:12:48,120 --> 00:12:54,140 чао чао Чао, карай безопасно. Добре, имам забавление. Ние няма да го направим. Трябват ни всички тук. 120 00:12:55,020 --> 00:12:55,979 обичам те 121 00:12:55,980 --> 00:12:58,120 Още за нас. Да, повече за нас. 122 00:12:58,540 --> 00:12:59,720 Имах пет от тези. 123 00:13:00,080 --> 00:13:01,600 Добре, добре, нека да го броим. 124 00:13:02,220 --> 00:13:08,160 Това е мястото, шефе. 125 00:13:08,900 --> 00:13:09,900 Точно там. 126 00:13:19,980 --> 00:13:23,260 Вие вземете един от моите, сега ние ще вземем един нейна, кръв за кръв. 127 00:13:44,600 --> 00:13:46,520 Напускаш ли купона толкова скоро? 128 00:13:47,600 --> 00:13:50,110 да ти си сладък Излезте с нас. 129 00:13:50,330 --> 00:13:52,750 Имаме афтър парти в истинско готин хотел. 130 00:13:53,050 --> 00:13:55,230 Имаме парти услуги, ако знаете какво аз средно. 131 00:13:55,850 --> 00:13:56,850 Добре съм, благодаря. 132 00:14:03,590 --> 00:14:04,930 Хайде, знаеш какво да правиш. 133 00:15:05,680 --> 00:15:06,680 здрасти 134 00:15:08,160 --> 00:15:09,700 Хей, къде е Майли? 135 00:15:10,120 --> 00:15:16,340 Да, слушай, имах среща в Сан Фран снощи, но аз съм на път за вкъщи 136 00:15:16,340 --> 00:15:18,760 точно сега, става ли? Ще се оправи всичко е наред 137 00:15:20,000 --> 00:15:24,260 Тя не се прибра снощи след а парти, а тя не й отговаря 138 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 телефон. 139 00:15:25,400 --> 00:15:27,860 Какво искаш да кажеш, че не се е прибрала? снощи? 140 00:15:28,080 --> 00:15:30,280 Тя не отговаря на шибания си телефон, добре? 141 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 чакай 142 00:15:32,340 --> 00:15:33,360 Къде й е колата? 143 00:15:34,440 --> 00:15:35,740 недейте Моля, не се побърквайте. 144 00:15:36,020 --> 00:15:39,320 окей Винаги правиш такива глупости. недейте окей Всичко е наред тя 145 00:15:39,320 --> 00:15:40,320 не беше взето. 146 00:15:41,180 --> 00:15:42,059 надявам се 147 00:15:42,060 --> 00:15:46,860 окей Не мърдайте. идвам. не Скоро ще кацна и ще се срещнем 148 00:15:46,860 --> 00:15:47,860 в колата на Сара. 149 00:16:18,859 --> 00:16:21,180 Коя от вас е Сара? аз какво по адът се случи? 150 00:16:21,640 --> 00:16:25,080 ние не знаем ние не знаем Виж, аз съм толкова съжалявам Трябва да се опиташ да разбереш. 151 00:16:25,820 --> 00:16:27,520 Не съм искал нищо лошо случи се. 152 00:16:28,440 --> 00:16:30,980 Опитваме се да разберем какво се случи. аз не знам Може би тя просто 153 00:16:30,980 --> 00:16:32,100 някъде. окей 154 00:16:32,440 --> 00:16:35,020 Колата й все още е тук. И какво по дяволите се случи? 155 00:16:35,520 --> 00:16:39,000 аз не знам Тя си тръгна. Искам да кажа, видях нея. Сбогувах се с нея и тя 156 00:16:40,000 --> 00:16:42,580 Мисля, че отиде сама, но тя е умно момиче. 157 00:16:42,880 --> 00:16:43,880 Добре, чакай. 158 00:16:44,480 --> 00:16:47,460 Кога тя... Напусна ли къщата, Тара? Тя напусна ли къщата? да аз 159 00:16:47,460 --> 00:16:48,399 я видя да си тръгва. 160 00:16:48,400 --> 00:16:49,400 Добре, и колко часа беше? 161 00:16:49,580 --> 00:16:50,580 Хм, 11? 162 00:16:50,840 --> 00:16:53,600 Да, беше преди 11, защото тя каза тя щеше да се срещне с теб в 9. 163 00:16:53,900 --> 00:16:54,900 Затова си тръгна рано. 164 00:16:55,160 --> 00:16:57,180 Така тя напусна къщата, но не го направи да стигна до колата? 165 00:16:57,800 --> 00:17:02,360 предполагам. аз не знам Тя се опитваше да бъдете в безопасност. Може би са я прибрали? аз 166 00:17:02,360 --> 00:17:03,360 не знам 167 00:17:05,380 --> 00:17:08,920 Пусни ме! 168 00:17:09,960 --> 00:17:10,960 добре, 169 00:17:11,200 --> 00:17:13,000 значи колата е отключена. Тя никога не би го направила оставете колата отключена. 170 00:17:13,760 --> 00:17:15,280 Хм, може би е намерила превоз? 171 00:17:15,579 --> 00:17:16,740 Може би някой я е прибрал? 172 00:17:17,020 --> 00:17:18,020 Тя пиеше ли? 173 00:17:18,319 --> 00:17:20,060 Не. Тогава защо би направила това? 174 00:17:21,599 --> 00:17:25,780 И двамата сте наистина безотговорни. 175 00:17:27,500 --> 00:17:30,820 Всъщност трябва да се занимавате с повече неприятности. аз знам Наистина съм. 176 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 Съжаляваме. 177 00:17:51,150 --> 00:17:52,490 Мат, къде си, по дяволите? 178 00:17:52,890 --> 00:17:58,690 Да, не, аз... Моят самолет буквално просто кацнал. Слизам точно сега като нас 179 00:17:58,690 --> 00:18:02,730 говори. Е, тук съм в къщата. нея колата е тук. Има нещо странно 180 00:18:02,730 --> 00:18:03,730 следи от влачене. 181 00:18:04,310 --> 00:18:05,310 Плъзнете? 182 00:18:06,690 --> 00:18:11,190 Какво ти носи той? Просто ме победи полицейското управление. 183 00:18:12,010 --> 00:18:14,370 Добре, добре. Ще се срещнем в полицейски участък. 184 00:18:34,000 --> 00:18:35,400 Пиенето на непълнолетни не изглежда добре. 185 00:18:35,640 --> 00:18:36,640 Майли не пие. 186 00:18:37,080 --> 00:18:39,080 Разбира се. Тя не го прави. 187 00:18:40,880 --> 00:18:42,680 Спрете. Замразяване. Върни се назад. Точно там. 188 00:18:43,300 --> 00:18:44,700 Назад. там. Това е тя. 189 00:18:46,640 --> 00:18:49,120 Изглежда, че е напуснала партито себе си. 190 00:18:50,480 --> 00:18:51,540 Имате ли други ъгли? 191 00:18:52,320 --> 00:18:53,320 Не, това е всичко. 192 00:18:54,280 --> 00:18:56,660 Е, може би съсед има камера или нещо? 193 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Да, всичко е възможно. 194 00:18:58,480 --> 00:18:59,780 Мислиш ли, че той ще разгледа това? 195 00:19:00,240 --> 00:19:01,540 Още не са минали 24 часа. 196 00:19:02,300 --> 00:19:05,620 Не мога да направя нищо официално до а е подаден сигнал за изчезнало лице. 197 00:19:06,000 --> 00:19:07,000 Знаете правилата. 198 00:19:07,040 --> 00:19:08,580 Да, но сега я няма. 199 00:19:08,840 --> 00:19:12,060 Добре, но тя учи в гимназия абитуриентско парти. Може би е отишла при 200 00:19:12,060 --> 00:19:15,300 след парти или в къщата на момче. прави тя има ли гадже? 201 00:19:15,540 --> 00:19:16,860 Не, не доколкото знам. 202 00:19:17,760 --> 00:19:19,100 Не, тя нямаше гадже. 203 00:19:20,760 --> 00:19:24,900 Знаете колко тийнейджърки имат гаджета, които родителите им не познават 204 00:19:24,900 --> 00:19:28,940 за? Тогава предлагам да се обадите на всички на родителите на нейните приятели и вижте дали тя 205 00:19:28,940 --> 00:19:30,540 се срещна с някого от тях, след като си тръгна партията. 206 00:19:30,880 --> 00:19:32,600 Тя нямаше просто да се обади. 207 00:19:33,500 --> 00:19:36,800 Тя прекарваше уикенда с мен. Тя не се държи така. аз не 208 00:19:36,800 --> 00:19:38,600 мисля, че разбираш. добре моля те моля Просто се успокой. 209 00:19:38,980 --> 00:19:40,080 знам кой си 210 00:19:40,600 --> 00:19:43,100 Всички го правим. Just work with me here. 211 00:19:43,760 --> 00:19:44,760 добре ли 212 00:19:45,120 --> 00:19:46,900 Тя отиде на матура партия. 213 00:19:47,560 --> 00:19:51,320 Знаете колко много от тях се случват и хората се прибират на следващия ден с a 214 00:19:51,320 --> 00:19:52,320 история? 215 00:19:52,600 --> 00:19:53,800 Особено завършване на средно образование. 216 00:19:54,180 --> 00:19:56,740 Първо, не ми казвай да се успокоя надолу. 217 00:19:57,340 --> 00:19:58,340 окей окей 218 00:19:59,140 --> 00:20:00,140 Единадесет часа. 219 00:20:00,730 --> 00:20:04,270 11 часа и можем да обявим липса лица докладват. 220 00:20:04,810 --> 00:20:08,470 добре ли И дотогава, надяваме се, до тогава тя ще се появи. 221 00:20:08,830 --> 00:20:12,210 Но междувременно, ако искате отпечатайте няколко листовки, публикувайте ги, от 222 00:20:12,210 --> 00:20:13,189 означава, давай напред. 223 00:20:13,190 --> 00:20:16,530 Детектив, искам да кажа, че не сте наистина полезен днес. да знаеш ли 224 00:20:16,750 --> 00:20:17,750 Ти си шибан безполезен. 225 00:20:18,650 --> 00:20:19,830 Исус. знаеш какво 226 00:20:20,400 --> 00:20:21,880 Едно дете беше намушкано, нали? 227 00:20:22,340 --> 00:20:25,920 Снощи имаше удар и бягство от човек, който е откраднал кола. Ударен 228 00:20:25,920 --> 00:20:29,940 тийнейджър уби втория си баща. И така това е, с което се занимавам. знам как 229 00:20:29,940 --> 00:20:30,839 това проработи. 230 00:20:30,840 --> 00:20:36,320 Е, тогава ще знаете също, че вашият дъщеря може да е купонясвала a 231 00:20:36,320 --> 00:20:37,320 твърде трудно. 232 00:20:38,100 --> 00:20:39,840 Добре, просто си поеми въздух. Не е дори обяд. 233 00:20:40,180 --> 00:20:41,180 Ти си по дяволите невероятен. 234 00:20:41,340 --> 00:20:42,340 Вижте. 235 00:20:43,060 --> 00:20:45,760 по дяволите Това е най-доброто, което мога да направя, госпожо. 236 00:20:48,380 --> 00:20:49,380 Това е най-доброто, което можем да направим. 237 00:20:50,570 --> 00:20:53,030 Това са глупости. That detective is a пишка 238 00:20:53,230 --> 00:20:56,150 Той си върши работата. Той не прави нещо. 239 00:20:57,750 --> 00:20:59,410 Просто се успокой. 240 00:21:00,050 --> 00:21:04,410 Все още избирам да вярвам, че е така добре. И че тя може да се обади по всяко време 241 00:21:04,410 --> 00:21:07,690 второ. Не бъди толкова спокоен. аз не съм аз съм не е спокоен. 242 00:21:08,170 --> 00:21:10,630 Аз съм също толкова разстроен, колкото и ти. 243 00:21:11,190 --> 00:21:12,330 Е, наистина изглежда така. 244 00:21:13,110 --> 00:21:14,190 прав си Вие сте AF. 245 00:21:14,490 --> 00:21:16,350 Може би просто трябва да започна да откачам. 246 00:21:16,770 --> 00:21:18,230 Защото това винаги е било полезно. 247 00:21:18,670 --> 00:21:19,930 Не започвай тези глупости отново. 248 00:21:21,250 --> 00:21:22,250 Добре. 249 00:21:22,610 --> 00:21:23,610 Справедлива. 250 00:21:23,750 --> 00:21:27,850 Можете ли просто да ми кажете, била ли е пиене? Била ли е с момчета? моля 251 00:21:27,850 --> 00:21:28,850 честен с мен. 252 00:21:29,450 --> 00:21:30,650 Може би няколко пъти. 253 00:21:31,350 --> 00:21:35,330 Но тя винаги се връща. И не, аз недей... Никога не съм я виждал с 254 00:21:35,330 --> 00:21:36,330 гадже. 255 00:21:36,470 --> 00:21:37,470 притеснен съм 256 00:21:37,830 --> 00:21:40,010 и аз съм. повярвай ми 257 00:21:40,590 --> 00:21:44,970 Но... Все още мисля... Все още мисля, че ние трябва да слуша детектива. 258 00:21:45,590 --> 00:21:46,650 знаеш какво аз отивам 259 00:21:47,260 --> 00:21:49,220 Ще се върна в моя квартал и вижте дали има камери. 260 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Майната му на детектива. 261 00:21:53,440 --> 00:21:55,020 Той не прави нищо. 262 00:21:56,620 --> 00:21:57,620 Леле, леле. 263 00:21:58,260 --> 00:21:59,400 Сега ще взема войник, а? 264 00:22:01,200 --> 00:22:05,020 Добре, защо не послушаш детектив? Отидете да направите няколко плаката. 265 00:22:05,020 --> 00:22:06,300 получи парите. Настройте награда. 266 00:22:06,520 --> 00:22:07,520 Отивам да направя това. 267 00:22:08,240 --> 00:22:09,240 Знаеш ли, може би ще го направя. 268 00:23:29,390 --> 00:23:31,890 здрасти мога ли да ти помогна Да, надявам се, че можете. 269 00:23:33,010 --> 00:23:37,710 В съседната къща имаше парти снощи, просто тук и дъщеря ми беше в него. 270 00:23:37,730 --> 00:23:41,490 Господи, тази къща. Да, партитата са винаги се случва там. имам нужда от моя 271 00:23:41,490 --> 00:23:43,610 и тези малки глупости са всичко нощ. 272 00:23:43,970 --> 00:23:44,809 разбрах 273 00:23:44,810 --> 00:23:49,470 Слушай, дъщеря ми беше на това парти, и сега я няма. Това е нейната кола 274 00:23:49,470 --> 00:23:54,290 там навън. Беше там цяла нощ, и забелязах, че имаш врата 275 00:23:55,459 --> 00:23:59,980 Така че искате да погледнете моите лични охранителни кадри? Моля, точно. 276 00:24:00,740 --> 00:24:03,520 Лейди, разбирам, но съжалявам. 277 00:24:04,540 --> 00:24:05,740 Мамка му, трябва да се хващам за работа. 278 00:24:05,940 --> 00:24:09,800 Ако не си тръгна през следващите пет минути, ще закъснея. и освен това 279 00:24:09,800 --> 00:24:13,300 трябва да остави полицията да се справи с това, защото наистина не искам да получа 280 00:24:13,700 --> 00:24:14,700 Добре, просто... 281 00:24:14,890 --> 00:24:18,750 Буквално ще ми отнеме две секунди. Имам маркера за време. Беше 10,52 p 282 00:24:18,750 --> 00:24:21,370 .м. снощи. Тогава беше тя ходене до колата. Просто трябва да погледна 283 00:24:21,370 --> 00:24:26,150 този кадър. Системата ми за сигурност е включена моя офис. И е цялостно нещо да влезете 284 00:24:26,150 --> 00:24:27,790 и превъртете видеото. 285 00:24:28,090 --> 00:24:32,730 Отнема време. моля Трябва да се зареди нагоре. Добре, разбирам. Но ако можеше 286 00:24:32,730 --> 00:24:35,770 моля, това е дъщеря ми. Тя е липсва. моля 287 00:24:36,450 --> 00:24:37,450 съжалявам 288 00:24:37,590 --> 00:24:40,770 Но за съжаление не мога. хей хей хей Но ще ти кажа какво. 289 00:24:41,270 --> 00:24:42,390 Върнете се след шест. 290 00:24:43,219 --> 00:24:46,260 И аз ще ти помогна. окей не е отивам на шибаната работа. Махай се от моя 291 00:24:46,260 --> 00:24:48,560 къща. Ти психо кучка. 292 00:24:48,880 --> 00:24:52,220 съжалявам Просто наистина трябва да видя кадри. можеш ли да ми помогнеш можеш ли 293 00:24:52,220 --> 00:24:53,220 помогнете ми? окей 294 00:24:53,820 --> 00:24:54,840 окей окей 295 00:24:55,560 --> 00:24:56,760 Просто ме последвай насам. 296 00:24:57,060 --> 00:24:58,060 окей 297 00:25:02,580 --> 00:25:04,400 окей Така че просто дръпнете нагоре. Снощната кадри. 298 00:25:13,840 --> 00:25:15,280 Случи се около 23 часа, нали? 299 00:25:15,660 --> 00:25:16,780 окей отпуснете се 300 00:25:27,060 --> 00:25:29,300 чакай Превъртане назад. Върни се назад. Точно там. Спрете. 301 00:25:30,200 --> 00:25:31,200 Точно там. 302 00:25:32,040 --> 00:25:33,040 Ето го. 303 00:25:47,240 --> 00:25:48,240 благодаря 304 00:25:48,640 --> 00:25:49,640 Оценявайте го. 305 00:25:51,040 --> 00:25:53,140 Съжалявам, просто ми трябваха кадрите. благодаря вие. 306 00:25:54,640 --> 00:25:55,640 а? 307 00:25:56,920 --> 00:25:59,340 50 хил. Това е последното ми предложение. 308 00:25:59,720 --> 00:26:01,100 Вземи го или го остави. 309 00:26:01,760 --> 00:26:02,880 50 хиляди? Това са глупости. 310 00:26:03,300 --> 00:26:04,420 Не мога да платя повече. 311 00:26:04,660 --> 00:26:05,780 колко искаш 312 00:26:05,980 --> 00:26:07,880 Погледнете я. Тя е адски секси. 313 00:26:08,240 --> 00:26:09,240 Ще си платиш. 314 00:26:09,260 --> 00:26:10,560 Тя е млада. Тя е свежа. 315 00:26:10,760 --> 00:26:11,659 Направи го 150. 316 00:26:11,660 --> 00:26:12,579 Имате сделка. 317 00:26:12,580 --> 00:26:13,580 окей 318 00:26:16,110 --> 00:26:17,370 Добре, че сме в бизнеса 319 00:27:58,670 --> 00:27:59,970 Моля ви, просто погледнете. 320 00:28:00,910 --> 00:28:03,170 Вижте за какво говоря. Вижте точно там. 321 00:28:14,730 --> 00:28:18,610 какво? Искам да кажа, не виждам нищо. The минава кола. Може да идва или 322 00:28:18,610 --> 00:28:19,609 отивам. 323 00:28:19,610 --> 00:28:20,810 Искам да кажа, видеото не... 324 00:28:21,429 --> 00:28:23,850 Да докажа нещо? Откъде взе това? Добре, няма значение. Просто гледай. то 325 00:28:23,850 --> 00:28:26,070 отива право при нея, виждаш ли? Да, това е предположение. 326 00:28:26,570 --> 00:28:28,370 Но това видео не доказва това. 327 00:28:29,210 --> 00:28:31,970 Можеш ли поне да ми кажеш къде е колата принадлежи на? 328 00:28:32,210 --> 00:28:34,650 Знаеш, че не мога да ти дам това информация. Не си ченге и си 329 00:28:34,650 --> 00:28:35,650 работа по случай. 330 00:28:35,710 --> 00:28:37,010 Сериозно ли си? 331 00:28:37,850 --> 00:28:40,330 Най-малкото тази кола е виждала нещо. 332 00:28:40,530 --> 00:28:43,370 Вероятно, да. И ще протегна ръка и разпитайте собственика на автомобила. 333 00:28:43,910 --> 00:28:48,030 Но отново видеото не доказва нещо. 334 00:28:51,770 --> 00:28:52,770 Далас. 335 00:28:55,010 --> 00:28:56,010 наистина ли 336 00:28:59,090 --> 00:29:00,370 Е, това е навременен преглед. 337 00:29:01,630 --> 00:29:02,630 В интерес на истината тя е. 338 00:29:03,590 --> 00:29:04,990 Да, тя стои точно тук отпред от мен. 339 00:29:06,510 --> 00:29:07,510 Ще се уверя и ще я попитам. 340 00:29:07,910 --> 00:29:08,910 какво? 341 00:29:10,970 --> 00:29:14,770 Е, ако това е вярно, имате малко топки, госпожо. 342 00:29:16,310 --> 00:29:19,330 какво говориш Мисля, че ти знаеш за какво говоря. Имаха 343 00:29:19,330 --> 00:29:20,330 видео. 344 00:29:23,240 --> 00:29:24,540 Ти щеше да направиш същото. 345 00:29:25,140 --> 00:29:26,340 И сега си го признаваш? 346 00:29:26,740 --> 00:29:29,020 Няма нищо, което да не направя, за да спася своето дъщеря. 347 00:29:30,940 --> 00:29:32,060 знаеш какво Обърни се. 348 00:29:32,320 --> 00:29:38,220 какво? Обърни се. Обърни се. Вие сте е задържан за проникване с взлом 349 00:29:38,220 --> 00:29:39,220 и нападение. 350 00:29:40,180 --> 00:29:41,240 Това са глупости. 351 00:29:41,440 --> 00:29:46,380 Не, не можете да влизате с взлом в домовете на хората и ги нападайте и се опитвайте да ги накарате 352 00:29:46,380 --> 00:29:51,480 ви покажат личните си видеоклипове. Е, при поне ще разбереш от кого е колата. 353 00:29:51,560 --> 00:29:52,600 Поне разберете. 354 00:29:55,470 --> 00:29:57,610 Може ли някой да спре хората да влизат тук? 355 00:30:02,450 --> 00:30:03,450 Исус Христос. 356 00:30:31,020 --> 00:30:32,240 какво искаш Платих вече. 357 00:30:32,740 --> 00:30:33,780 Не затова се обаждам. 358 00:30:34,380 --> 00:30:35,380 Какво има? 359 00:30:36,500 --> 00:30:38,120 Някакво момиче изчезна. 360 00:30:38,920 --> 00:30:41,880 А майка й има твой собствен видеоклип. това е замъглено, но тя има вашите чинии. 361 00:30:42,200 --> 00:30:43,200 Жена? 362 00:30:43,460 --> 00:30:44,520 Да, жена. 363 00:30:44,820 --> 00:30:46,600 Но тя е бивше ченге, бивш военен. 364 00:30:46,800 --> 00:30:47,800 Искам да съм герой. 365 00:30:48,260 --> 00:30:52,080 Не ми пука за някаква кучка. Ние плащам ти за такива глупости. Справи се с него. 366 00:30:56,820 --> 00:30:59,020 Тя се бори. Прави го повече забавление. 367 00:31:06,510 --> 00:31:07,510 аз не знам 368 00:31:08,470 --> 00:31:13,310 Има ли някакъв начин да ги публикувате или ги раздават или нещо подобно? Всичко 369 00:31:13,310 --> 00:31:20,030 това, което можете да направите, предполагам, ще бъде... Моето дъщеря, тя... Да, всичко, което можеш 370 00:31:20,030 --> 00:31:20,709 направи. благодаря 371 00:31:20,710 --> 00:31:22,530 Хей, бармане, може ли още една бира? 372 00:31:25,090 --> 00:31:26,090 тя е сладка 373 00:31:27,630 --> 00:31:28,630 да 374 00:31:28,930 --> 00:31:29,950 Виждали ли сте я преди? 375 00:31:30,930 --> 00:31:32,890 Не. Защо не погледнеш още веднъж? 376 00:31:33,990 --> 00:31:34,990 Погледни я. 377 00:31:35,270 --> 00:31:36,270 Погледни я. 378 00:31:36,290 --> 00:31:37,290 не? 379 00:31:37,610 --> 00:31:40,030 Погледни още веднъж шибан. Виждали ли сте нея преди? 380 00:31:42,130 --> 00:31:44,790 не? Тогава си затвори шибаната уста. 381 00:31:45,830 --> 00:31:47,770 Шибано безполезно парче лайно. Вземете махай се от дома ми. 382 00:32:08,560 --> 00:32:10,860 Сигурен си, че не искаш да натискаш такси? 383 00:32:11,380 --> 00:32:13,020 Защото това, което направи, беше против закон. 384 00:32:13,780 --> 00:32:16,240 Ако беше някой друг, обзалагате се, че щях. 385 00:32:17,140 --> 00:32:19,540 Освен това разбирам добрата книга на този човек. 386 00:32:21,240 --> 00:32:24,500 уау Знаеш ли, не бих те винил, ако повдигнахте обвинения. 387 00:32:25,180 --> 00:32:27,540 Искам да кажа, приятелка, тя трябваше да бъде уплашен, нали? 388 00:32:28,060 --> 00:32:29,060 Тя е добре. 389 00:32:29,180 --> 00:32:30,180 Да продължим напред. 390 00:32:30,420 --> 00:32:32,040 Трябва да измислим този бизнес план. 391 00:32:32,540 --> 00:32:33,540 Това е по-важно. 392 00:32:33,760 --> 00:32:34,760 разбира се 393 00:32:34,880 --> 00:32:36,020 Бъдете във връзка. Да, сър. 394 00:32:38,810 --> 00:32:40,170 И така, добре ли е да тръгва? 395 00:32:41,550 --> 00:32:42,550 Да, тя е готова. 396 00:32:43,590 --> 00:32:45,450 Мисля, че сержантът има някои документи за вас. 397 00:32:56,110 --> 00:32:58,410 Е, не си ли ти късметлията, а? 398 00:32:59,990 --> 00:33:03,130 Изглежда човек, когото си ритал в топките правя малък бизнес с бившия ти 399 00:33:03,130 --> 00:33:04,850 - съпруг. Лош малък чат. 400 00:33:06,419 --> 00:33:08,040 Той се съгласи да не повдига обвинения. 401 00:33:12,840 --> 00:33:13,840 Свободен си да тръгваш. 402 00:33:14,820 --> 00:33:15,900 Но ти си на полуфинал. 403 00:33:16,980 --> 00:33:19,160 Не можеш да тичаш тук като бдителен. 404 00:33:19,880 --> 00:33:21,700 Сякаш все още си ченге, защото си такъв не. 405 00:33:23,320 --> 00:33:24,760 Дори вече не си военен. 406 00:33:25,860 --> 00:33:28,980 Ти си просто един обикновен стар цивилен. 407 00:33:30,060 --> 00:33:31,060 разбра ли? 408 00:33:31,960 --> 00:33:32,960 Да, сър. 409 00:33:34,580 --> 00:33:35,580 Сега ме слушай. 410 00:33:37,000 --> 00:33:40,700 Казах го веднъж и пак ще го кажа. Нека полицията си върши полицейската работа. 411 00:33:41,700 --> 00:33:46,380 Защото ако опитате нещо подобно отново ще те арестувам лично за 412 00:33:46,380 --> 00:33:47,520 намеса в разследване. 413 00:33:47,760 --> 00:33:51,920 И ще се погрижа да потърсиш затвора а не някаква килия за задържане. 414 00:33:52,820 --> 00:33:56,500 И това ще бъде за повече от само няколко дни или няколко часа. 415 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Хвани ми движението. 416 00:34:01,040 --> 00:34:02,040 Разбрано. 417 00:34:08,590 --> 00:34:09,590 не ме докосвай 418 00:34:10,909 --> 00:34:11,909 отпуснете се 419 00:34:12,730 --> 00:34:14,010 Сега е цивилен. 420 00:34:15,389 --> 00:34:17,449 Тя е адски секси жена, Бренда. 421 00:34:29,670 --> 00:34:31,409 Полудял ли си? 422 00:34:32,330 --> 00:34:34,810 Дъщеря ни е отвлечена. аз трябваше да направи това. 423 00:34:35,530 --> 00:34:37,310 Трябваше ли да нападате хора? 424 00:34:38,060 --> 00:34:39,860 Майната му, човече. какво правиш 425 00:34:40,100 --> 00:34:41,780 Разлепих шибани плакати. 426 00:34:42,100 --> 00:34:43,699 да Имате ли обаждане? 427 00:34:44,420 --> 00:34:48,260 Господи Има номера на полицейския участък на него, така че всъщност не знам. аз 428 00:34:48,260 --> 00:34:50,020 би направил всичко, за да разбере къде е тя. 429 00:34:50,860 --> 00:34:52,060 Имаш предвид да я върна? 430 00:34:53,100 --> 00:34:55,739 О, ти не знаеш, че е била отвлечен. 431 00:34:56,600 --> 00:34:59,760 Кога ще го направиш ти, шибаната кукла? 432 00:35:00,330 --> 00:35:03,050 Има нещо наистина лошо случва се тук. 433 00:35:03,630 --> 00:35:08,110 Независимо от това, вие не обикаляте нападение на хора и връзване. 434 00:35:08,810 --> 00:35:10,890 Полицията затова съществува. 435 00:35:11,110 --> 00:35:12,430 Майната й на полицията! окей 436 00:35:13,250 --> 00:35:14,250 знаеш какво 437 00:35:14,430 --> 00:35:19,170 Вие правите себе си. Аз съм обучен да правя това. аз съм ще продължа напред. какво ще правиш 438 00:35:19,490 --> 00:35:22,110 какво ще правиш Не се спасявам пак си навън. 439 00:35:22,590 --> 00:35:24,390 Защо не отидеш да сложиш малко шибано плакати? 440 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 Други въпроси? 441 00:35:33,520 --> 00:35:34,520 здравей 442 00:35:34,580 --> 00:35:38,340 извинете ме наистина съжалявам съжалявам Просто имам спешен случай. Имате ли нещо против 443 00:35:38,340 --> 00:35:39,560 ако просто продължа напред, моля? 444 00:35:40,800 --> 00:35:43,180 благодаря Наистина го оценявам. благодаря много много. здрасти 445 00:35:44,120 --> 00:35:46,980 Извини се. Слушай, аз бях в инцидент. Това е нещо като хит и 446 00:35:46,980 --> 00:35:52,800 ситуация. Човекът излетя, но аз взех регистрационния му номер, но просто 447 00:35:52,800 --> 00:35:55,540 трябва да получа адреса му. Правилно е тук Ако можете да потърсите това за мен, 448 00:35:55,580 --> 00:35:57,300 моля Не мога да ти дам това информация. 449 00:35:57,700 --> 00:35:59,820 Ще трябва да се обадиш на полицията и подайте доклад. 450 00:36:00,180 --> 00:36:04,140 Ние направихме това. Просто имам нужда от адрес. Това е само за застраховка 451 00:36:04,140 --> 00:36:05,440 цели. не мога да ти помогна 452 00:36:06,000 --> 00:36:07,380 Това е грешното място. 453 00:36:09,120 --> 00:36:12,240 Дори не ми трябва името. Моля, ако можете просто да погледнете това. това е всичко 454 00:36:12,240 --> 00:36:13,240 нужда. Просто погледнете това. 455 00:36:13,320 --> 00:36:15,180 Това е всичко, което ми трябва. не мога да ти помогна 456 00:36:15,380 --> 00:36:16,840 Моля, чакат ме други хора. 457 00:36:17,200 --> 00:36:18,780 Ще трябва да те помоля да си тръгнеш. 458 00:36:19,400 --> 00:36:23,100 има ли нужда от нещо аз не мога аз не мога да ти помогна. съжалявам 459 00:36:42,470 --> 00:36:45,150 Любов, когато получите този номер 460 00:36:45,150 --> 00:36:51,270 Откъде да знам, че казваш истината 461 00:37:18,830 --> 00:37:23,530 Ъъъ, детективът, той каза, че те ще го разгледат, но, имам предвид, той 462 00:37:23,530 --> 00:37:27,870 смята, че е измама. Искам да кажа, той ми каза дори да не говоря с човека и да затворя 463 00:37:27,870 --> 00:37:28,870 ако той се обади обратно. 464 00:37:30,370 --> 00:37:32,450 Добре, какво точно каза този човек? 465 00:37:32,850 --> 00:37:38,310 Хм, правилно, той каза, ъъъ, той каза, че той познава човека, който я е отвел и че той 466 00:37:38,310 --> 00:37:39,310 дори я видя. 467 00:37:39,790 --> 00:37:46,070 Хм, казах му, просто му казах да се обади детективът, но той каза, не, той първи 468 00:37:46,070 --> 00:37:47,370 се нуждае от паричната награда. 469 00:37:48,040 --> 00:37:51,560 Искам да кажа, той каза, че поема голям риск. Живот на линия, всичко това 470 00:37:51,560 --> 00:37:54,080 глупости. аз не знам нямам представа ако казва истината. 471 00:37:54,680 --> 00:37:56,940 Каква е възможността на този човек казваш истината? 472 00:37:58,980 --> 00:38:02,520 Да, точно затова го взех. 473 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 $100 000. 474 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 Уау, добре. 475 00:38:07,620 --> 00:38:09,400 Искам да кажа, че чака обаждането ми. 476 00:38:10,300 --> 00:38:11,238 Тогава знаеш ли какво? 477 00:38:11,240 --> 00:38:12,218 Да му се обадим. 478 00:38:12,220 --> 00:38:13,220 върви 479 00:38:49,260 --> 00:38:50,320 Да, това е той. Добре. 480 00:38:52,460 --> 00:38:53,460 нощ. 481 00:38:57,940 --> 00:38:58,940 йо 482 00:39:00,300 --> 00:39:03,220 Така че ти, ъъъ, трябва да си човекът, който бях говоря с. 483 00:39:03,880 --> 00:39:04,880 Аз съм твой човек, човече. 484 00:39:05,540 --> 00:39:06,680 Знам кой ти взе момичето. 485 00:39:07,060 --> 00:39:07,979 Кой я има? 486 00:39:07,980 --> 00:39:09,280 Госпожо, първо ми трябват парите. 487 00:39:09,760 --> 00:39:11,780 Да, разбирате ли, това не е така ще работи. 488 00:39:12,420 --> 00:39:17,160 да Как да разбера, ако ти кажа, ти не ми се събуждай? Мислиш, че съм 489 00:39:17,160 --> 00:39:18,160 глупав? 490 00:39:18,320 --> 00:39:22,100 Как да знаем, че няма да го направиш ни измамихте $100 000? Това са много пари. 491 00:39:22,660 --> 00:39:23,660 Не е измама. 492 00:39:24,160 --> 00:39:25,640 По дяволите си мислиш, че говориш с? 493 00:39:25,860 --> 00:39:30,320 Рискувам шибания си живот дори да съм тук говоря с теб. Те откриват аз 494 00:39:30,320 --> 00:39:31,320 говорих, аз съм мъртъв. 495 00:39:32,260 --> 00:39:33,580 Лоши хора я хванаха. 496 00:39:34,300 --> 00:39:35,300 Гадни хора. 497 00:39:35,380 --> 00:39:36,380 Слушай, слушай. 498 00:39:37,040 --> 00:39:40,860 Можете да ни дадете произволно произволно име искам. Искам да кажа, можеш да кажеш всичко. не, 499 00:39:40,980 --> 00:39:42,380 брато, това е истинска информация. 500 00:39:42,660 --> 00:39:45,080 Знам точно кои са тези пичове хвана я. 501 00:39:46,000 --> 00:39:49,490 Сега, ако не искате да плащате... Това е добре. Не ми трябва това шибано 502 00:39:49,490 --> 00:39:50,490 главоболие. 503 00:39:51,950 --> 00:39:54,510 Чакай, чакай. Можем да платим. Можем да платим. 504 00:39:56,330 --> 00:39:57,330 Донесе ли парите? 505 00:39:57,710 --> 00:40:00,010 Тук? Разбира се, че имам парите тук. 506 00:40:00,630 --> 00:40:02,450 Позволете ми да видя парите, за да знам, че не сте лъжа. 507 00:40:05,650 --> 00:40:07,310 добре Дай ми чантата. Тота! 508 00:40:08,330 --> 00:40:09,770 Първо ще ни кажеш къде е тя. 509 00:40:10,570 --> 00:40:12,870 Казвам ти къде е тя. Ти не даваш ми тази чанта. 510 00:40:14,810 --> 00:40:15,810 окей 511 00:40:16,480 --> 00:40:19,320 Ти си измамник и не си много добър шибан. Ние сме готови. Ние сме 512 00:40:19,320 --> 00:40:20,360 вън от тук. да вървим дръж се 513 00:40:20,760 --> 00:40:21,760 Уау, уау. 514 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Спокойно, човече. 515 00:40:23,800 --> 00:40:24,800 Дай ми чантата. 516 00:40:26,540 --> 00:40:27,540 мамка му 517 00:40:28,220 --> 00:40:29,220 Това е хубаво парче. 518 00:40:30,020 --> 00:40:31,020 Свали го. 519 00:40:32,740 --> 00:40:34,780 Това е шибаният ми баща. сега е мой, копеле. 520 00:40:35,180 --> 00:40:36,460 Това е шибаният ми баща, човече. 521 00:40:36,920 --> 00:40:37,920 Сега е мой. 522 00:40:37,960 --> 00:40:38,960 Ева. 523 00:40:39,440 --> 00:40:45,080 Спиш адски добре. 524 00:40:46,060 --> 00:40:47,460 По дяволите гледаш ли? 525 00:40:56,180 --> 00:40:58,660 Уау, уау, уау, уау, уау, уау. лесно. Имаш ли движения? 526 00:40:59,320 --> 00:41:00,320 Какво ще кажете за това? 527 00:41:02,960 --> 00:41:04,300 Ти му го дай! 528 00:41:12,900 --> 00:41:14,320 Това е твоят шибан щастлив ден. 529 00:41:15,399 --> 00:41:17,020 върви Излезте от тук. 530 00:41:47,690 --> 00:41:49,110 Значи го убеди да дойде с теб? вие? 531 00:41:51,370 --> 00:41:52,370 не 532 00:41:53,110 --> 00:41:54,110 Не ти вярвам. 533 00:41:54,690 --> 00:41:55,690 Заслужаваше ли си? 534 00:41:56,390 --> 00:42:00,550 Помагате ли някога на хората или просто да им се подигравам? 535 00:42:01,290 --> 00:42:04,310 Това е съпругът ми и аз го обичах. 536 00:42:05,330 --> 00:42:07,390 Дъщеря ми все още я няма. 537 00:42:09,210 --> 00:42:13,650 Знаете ли, че когато работех за закон, аз всъщност спасих хора, по дяволите? 538 00:42:13,950 --> 00:42:15,430 Нямаше нито едно лайно. 539 00:42:18,230 --> 00:42:19,950 Да, знаеш ли, бих се почувствал зле вие. 540 00:42:21,170 --> 00:42:25,850 Освен че правиш всичко вътре вашата сила да не ни позволите да ви помогнем. 541 00:42:26,730 --> 00:42:29,090 Всичко, което ти казахме да не правиш, го направи направи го все пак. 542 00:42:30,590 --> 00:42:33,070 Всичко това можеше да бъде избегнато. той все още може да е жив. 543 00:42:34,730 --> 00:42:35,790 Но ти избра това. 544 00:42:38,090 --> 00:42:39,090 Може би го направих. 545 00:42:39,930 --> 00:42:41,050 Адски си прав, че го направи. 546 00:42:42,910 --> 00:42:43,910 Така че спрете. 547 00:42:46,390 --> 00:42:47,390 Нека полицията. 548 00:42:48,590 --> 00:42:50,530 Работи ли полицията? 549 00:43:07,930 --> 00:43:09,210 Трябва да я убиеш. 550 00:43:09,950 --> 00:43:13,930 Тази малка жена е толкова голяма проблем? Да, тя е проблем за всички 551 00:43:13,930 --> 00:43:15,930 нас. Имам нужда от решение на този проблем. 552 00:43:16,460 --> 00:43:19,260 Щом дъщерята се продаде, ще го направя се справя с майката. 553 00:43:20,700 --> 00:43:21,700 Просто го направи. 554 00:43:22,160 --> 00:43:25,360 Трябва да направя малко пари, за да мога да си позволя да правя бизнес с вас. 555 00:45:12,970 --> 00:45:13,970 Лудо време. 556 00:45:14,870 --> 00:45:16,070 Дълго време. 557 00:45:17,990 --> 00:45:18,990 радвам се да те видя 558 00:45:19,690 --> 00:45:20,990 Колко минаха, две години? 559 00:45:21,510 --> 00:45:22,970 Не, така мисля. 560 00:45:23,590 --> 00:45:28,070 Да, опитах се да ти се обадя, но мобилният ти не проработи. 561 00:45:28,630 --> 00:45:31,850 Да, добре, вероятно на осем различни числа откакто те видях за последно. 562 00:45:33,250 --> 00:45:34,310 Радвам се да те видя. 563 00:45:34,630 --> 00:45:35,670 Виж, хвана ме. 564 00:45:36,110 --> 00:45:38,950 Току-що се върнах от Германия, следващия Кувейт седмица. 565 00:45:39,210 --> 00:45:40,950 Частният сектор е там, където са парите. 566 00:45:41,950 --> 00:45:43,690 Агенцията би се радвала на някой като вас. 567 00:45:44,310 --> 00:45:48,690 Да, оценявам това, но съм някак тук по личен въпрос. 568 00:45:49,170 --> 00:45:50,250 Имам нужда от вашата помощ. 569 00:45:50,910 --> 00:45:52,110 Какво мога да направя за вас? 570 00:45:55,010 --> 00:45:56,990 Трябват ми оръжия. 571 00:45:58,330 --> 00:45:59,610 Имате нужда от оръжия? 572 00:46:00,070 --> 00:46:01,130 Точно насам. 573 00:46:02,370 --> 00:46:07,890 Искате да кажете, че тази информация е много незаконно, но ако беше моето дете, щях да го направя 574 00:46:07,890 --> 00:46:10,290 нещо. Наистина го оценявам, синко. 575 00:46:10,610 --> 00:46:13,090 моля След случилото се в Газа? 576 00:46:13,390 --> 00:46:14,950 да Дължа ти живота си. 577 00:46:16,610 --> 00:46:17,610 Ето го. 578 00:46:17,770 --> 00:46:18,770 А.К.А. 579 00:46:18,970 --> 00:46:21,190 Документи. Работи за руснаците. 580 00:46:21,470 --> 00:46:22,930 Те са банда диваци. 581 00:46:23,350 --> 00:46:24,830 Имат ръка във всичко. 582 00:46:25,130 --> 00:46:26,770 Включително трафик на хора. 583 00:46:27,490 --> 00:46:28,650 мамка му върнах се 584 00:46:31,130 --> 00:46:33,630 3194 Kinmar Street, Rockland. 585 00:46:34,450 --> 00:46:35,770 Не е далеч от тук. 586 00:46:36,050 --> 00:46:37,050 Мм-мм. 587 00:46:40,380 --> 00:46:41,860 Имаш хубави играчки, Боун. 588 00:46:42,600 --> 00:46:43,600 О, да. 589 00:46:48,580 --> 00:46:49,900 Имам ли нещо против да взема този назаем? 590 00:46:51,100 --> 00:46:54,840 Няма да го върнеш с a тяло върху него, ти ли си? Е, ето това 591 00:46:54,840 --> 00:46:56,040 човек, който има дъщеря ми. 592 00:46:58,000 --> 00:46:59,260 Ето, виж това. 593 00:47:01,000 --> 00:47:02,000 Това е, което ви трябва. 594 00:47:04,300 --> 00:47:06,680 Ghost gun, без сериен, без нищо. 595 00:47:08,540 --> 00:47:09,860 Напълно непроследим. 596 00:47:16,330 --> 00:47:17,330 да Готино. 597 00:47:18,250 --> 00:47:19,250 благодаря 598 00:47:21,870 --> 00:47:23,630 Имаш нужда от ръката ми в това. 599 00:47:24,130 --> 00:47:25,390 Заради старото време. 600 00:47:26,030 --> 00:47:27,550 Не мога да си те позволя, Боун. 601 00:47:27,990 --> 00:47:29,210 Не ти искам парите. 602 00:47:30,210 --> 00:47:31,330 Ще се радвам да помогна. 603 00:47:32,390 --> 00:47:33,390 освен това 604 00:47:34,290 --> 00:47:35,650 Дължа ти едно. 605 00:47:36,550 --> 00:47:37,730 Нека ти върна парите. 606 00:47:39,410 --> 00:47:40,910 окей благодаря 607 00:48:12,200 --> 00:48:13,680 Никога не съм те виждал толкова нервен. 608 00:48:17,200 --> 00:48:18,200 Дъщеря. 609 00:48:19,260 --> 00:48:20,980 Ние го разбираме. не се притеснявай 610 00:48:22,320 --> 00:48:24,660 Точно както измъкнахме онзи репортер Белфаст. 611 00:48:28,580 --> 00:48:29,580 хей 612 00:48:38,500 --> 00:48:40,120 Това място е лайна дупка. 613 00:48:40,600 --> 00:48:41,600 Това е мястото. 614 00:48:42,110 --> 00:48:43,270 Ще вляза и ще го изсмуча. 615 00:48:46,330 --> 00:48:49,430 Тами, напълно ли си сигурна искате да си изцапате ръцете така? 616 00:48:49,850 --> 00:48:50,850 Тук? 617 00:48:51,730 --> 00:48:53,010 Не сме в чужбина, нали знаеш. 618 00:48:53,610 --> 00:48:55,050 Ще има последствия. 619 00:48:56,230 --> 00:48:57,570 Сигурни ли сте, че не искате да се обадите на полицията? 620 00:48:58,630 --> 00:49:00,090 Полицаите са безполезни. 621 00:49:01,350 --> 00:49:02,350 Тя е там. 622 00:49:02,590 --> 00:49:03,650 Трябва да отида да я измъкна. 623 00:49:04,610 --> 00:49:05,610 Достатъчно справедливо. 624 00:49:06,650 --> 00:49:07,850 Можеш ли да правиш това с мен? 625 00:49:08,630 --> 00:49:09,630 да 626 00:49:10,530 --> 00:49:11,530 благодаря 627 00:49:51,760 --> 00:49:53,600 Хей, търся стая. 628 00:49:55,500 --> 00:49:56,500 какво? 629 00:49:57,380 --> 00:50:01,860 Да, търся стая с младо момиче. 630 00:50:03,680 --> 00:50:04,680 ти? 631 00:50:05,020 --> 00:50:06,020 да 632 00:50:07,600 --> 00:50:08,840 Сигурни ли сте, че сте на правилното място? 633 00:50:09,600 --> 00:50:10,600 Сигурен съм 634 00:50:22,860 --> 00:50:24,120 Има жена, която иска момиче. 635 00:50:24,880 --> 00:50:26,120 Какво иска тя, майната й? 636 00:50:26,860 --> 00:50:28,200 Не е нормалната клиентела. 637 00:50:28,620 --> 00:50:29,620 Може ли да плати? 638 00:50:29,960 --> 00:50:30,960 Да, така мисля. 639 00:50:31,340 --> 00:50:34,600 Ако тя плати, вземете парите. Тя може да ближе тя се шиба, майната ми пука ми. 640 00:50:35,540 --> 00:50:36,540 Да, тя е добра. 641 00:50:36,940 --> 00:50:37,940 Любовта към парите също. 642 00:50:41,580 --> 00:50:45,900 Това е, хм, 500 за половин час, 800 за един час. 643 00:50:47,880 --> 00:50:49,780 Ще отделя половин час. 644 00:51:00,940 --> 00:51:01,940 йо! 645 00:51:56,240 --> 00:51:59,600 Спри, спри, спри, спри. Добре, недей изслушай ме, става ли? Имам нужда от вашата помощ, 646 00:51:59,600 --> 00:52:00,600 нали? 647 00:52:00,700 --> 00:52:02,760 Трябва да ми кажеш, виждал ли си това момиче? 648 00:52:05,140 --> 00:52:06,140 така мисля. 649 00:52:06,440 --> 00:52:07,440 да кога 650 00:52:08,600 --> 00:52:10,140 Вчера, не знам. 651 00:52:10,400 --> 00:52:11,400 сигурен ли си 652 00:52:11,660 --> 00:52:12,660 така мисля. 653 00:52:12,840 --> 00:52:17,140 Добре, трябва да седнеш точно тук, добре? Имам нужда да останеш тук и недей 654 00:52:17,140 --> 00:52:18,140 движи се, става ли? 655 00:52:33,900 --> 00:52:34,900 къде отиваш 656 00:52:35,660 --> 00:52:36,660 Не можеш да дойдеш тук. 657 00:52:37,220 --> 00:52:38,220 Това куче? 658 00:52:38,480 --> 00:52:39,480 с кого си 659 00:52:39,920 --> 00:52:40,940 Просто трябва да говоря с него. 660 00:52:41,940 --> 00:52:42,940 Мисля, че трябва да тръгваш. 661 00:52:44,840 --> 00:52:45,920 Виждали ли сте това момиче? 662 00:53:25,740 --> 00:53:26,740 Не мога да повярвам. 663 00:54:04,940 --> 00:54:07,660 къде е той Не знам, по дяволите. Вземете майната му 664 00:54:10,100 --> 00:54:11,100 къде е той 665 00:54:11,680 --> 00:54:12,680 83 километър. 666 00:54:16,640 --> 00:54:17,640 кост? 667 00:54:19,560 --> 00:54:20,560 да 668 00:54:23,820 --> 00:54:24,820 кост! 669 00:54:25,620 --> 00:54:26,620 мамка му 670 00:54:27,420 --> 00:54:28,500 Поддържайте натиск върху него. 671 00:54:29,020 --> 00:54:30,020 Мамка му, линейката. 672 00:54:30,260 --> 00:54:31,198 Трябва да тръгваш, Карл. 673 00:54:31,200 --> 00:54:32,660 сигурен ли си Да, да, няма да приемам думи. 674 00:54:32,980 --> 00:54:33,980 Добре. 675 00:55:00,370 --> 00:55:02,010 Детектив, какво мога да направя за вас? 676 00:55:02,290 --> 00:55:03,710 Да, стигнахте твърде далеч. 677 00:55:04,410 --> 00:55:06,470 Ти прекрачи границата в този случай. извинение аз? 678 00:55:07,130 --> 00:55:08,410 Не, знам, че си част от това. 679 00:55:08,770 --> 00:55:09,749 Част от какво? 680 00:55:09,750 --> 00:55:10,750 Не се ебавай с мен. 681 00:55:11,230 --> 00:55:13,170 Аз съм по тези улици от 20 шибаните години. 682 00:55:13,610 --> 00:55:15,750 Да, нямам представа какво говориш около. 683 00:55:16,430 --> 00:55:21,150 наистина ли Нямам представа, че вашият приятел от армията, Сержант Родни Боун реши да бяга 684 00:55:21,150 --> 00:55:22,150 чинии за вас? 685 00:55:22,350 --> 00:55:24,270 И тогава вие двамата се появявате тук военна пътека? 686 00:55:24,610 --> 00:55:25,610 Мислиш ли, че съм идиот? 687 00:55:26,390 --> 00:55:28,670 Съжалявам, детектив, но просто не съм следното. 688 00:55:29,520 --> 00:55:31,280 Сега си късметлия, че си жив. 689 00:55:33,340 --> 00:55:37,380 Трябва да спрете това, което правите и предайте се незабавно или неща 690 00:55:37,380 --> 00:55:38,520 ще свършат зле за вас. 691 00:55:39,200 --> 00:55:42,580 Не се тревожи за мен. Трябва да си притеснен да намеря дъщеря си. 692 00:56:05,850 --> 00:56:07,390 47 524 0,33 долара. 693 00:56:08,050 --> 00:56:10,290 Сигурни ли сте, че искате да изтеглите всички вашите чекове и спестявания? 694 00:56:10,950 --> 00:56:13,070 да Добре. няма проблеми 695 00:56:46,540 --> 00:56:47,540 Мога ли да ви помогна, госпожо? 696 00:56:47,800 --> 00:56:50,940 да Аз съм, тук съм, за да видя Док. 697 00:56:52,800 --> 00:56:54,020 Никой с това име тук. 698 00:56:56,140 --> 00:57:00,520 вярно Хм, тук съм, за да правя бизнес с вас Док. 699 00:57:02,960 --> 00:57:04,260 Можете да правите бизнес с мен. 700 00:57:05,180 --> 00:57:06,180 Какво имаме тук? 701 00:57:08,740 --> 00:57:09,740 ох 702 00:57:11,900 --> 00:57:12,900 за какво е това 703 00:57:13,920 --> 00:57:15,160 Какво по дяволите искате, госпожо? 704 00:57:15,690 --> 00:57:18,590 Както казах, тук съм, за да правя бизнес с кучета. 705 00:57:20,150 --> 00:57:21,770 Трябва да се махаш оттук по дяволите. 706 00:57:22,030 --> 00:57:23,030 Сега. 707 00:57:26,570 --> 00:57:27,570 няма да си тръгна. 708 00:57:31,890 --> 00:57:36,190 Махни се оттук преди да си дошъл боли по-силно, отколкото вече си. 709 00:58:26,920 --> 00:58:27,920 помня те 710 00:58:28,540 --> 00:58:29,640 Остави пистолета. 711 00:58:30,500 --> 00:58:31,500 окей 712 00:58:38,360 --> 00:58:39,360 Да вървим, кучко. 713 00:58:50,760 --> 00:58:52,480 Тами, седни, моля. 714 00:58:54,680 --> 00:58:55,680 документи? 715 00:58:56,300 --> 00:58:57,300 Ти ме намери. 716 00:58:58,580 --> 00:58:59,900 Имаш дъщеря ми. 717 00:59:00,600 --> 00:59:02,540 Какво очакваше да дойде тук? 718 00:59:03,580 --> 00:59:05,380 Очаквахте ли топло посрещане? 719 00:59:05,880 --> 00:59:07,160 Чаша кафе? 720 00:59:07,760 --> 00:59:10,780 Или топло парче ябълков пай с ванилов сладолед? 721 00:59:12,580 --> 00:59:14,080 Знаеш ли защо взех момичето ти? 722 00:59:14,720 --> 00:59:19,100 защо Защото ти уби брат ми. моя брат Алфредо. 723 00:59:20,560 --> 00:59:22,000 Значи това е лично? 724 00:59:22,480 --> 00:59:23,480 да 725 00:59:25,290 --> 00:59:27,010 Правя много изследвания за вас. 726 00:59:31,450 --> 00:59:32,570 Да, поласкана съм. 727 00:59:33,030 --> 00:59:34,690 Много впечатляващ ход, сержант. 728 00:59:35,490 --> 00:59:37,810 Слушай, имам пари. 729 00:59:38,250 --> 00:59:40,530 Добре, мога да я купя обратно. 730 00:59:42,170 --> 00:59:44,850 Страхувам се, че това е фъстък. 731 00:59:45,950 --> 00:59:47,670 Но аз ти вземам парите и подземния живот. 732 00:59:48,230 --> 00:59:49,950 Ще й купя нов часовник. 733 00:59:51,730 --> 00:59:52,810 Док, къде е тя? 734 00:59:53,290 --> 00:59:54,710 Страхувам се, че вече си е отишла. 735 00:59:55,650 --> 00:59:58,590 Направихме хубаво видео, взехме много добри снимки. 736 00:59:59,250 --> 01:00:00,910 Имаме сладка цена за нея. 737 01:00:01,390 --> 01:00:04,870 Но Тами, забрави за нея. ти и аз, имаме голям проблем. 738 01:00:05,290 --> 01:00:09,050 Защото причиняваш много проблеми, и не обичам проблемите. 739 01:00:09,890 --> 01:00:11,670 Трябва да бъдеш наказан за това. 740 01:00:41,100 --> 01:00:43,360 Победих те за собствено удоволствие. 741 01:00:43,900 --> 01:00:46,240 Ще бъдеш екзекутиран точно там. 742 01:00:50,060 --> 01:00:52,560 Работил съм на права линия. Как се почувствахте? 743 01:00:53,400 --> 01:00:57,420 Знаете ли, че едно от момчетата ви убит беше мой много добър приятел? 744 01:00:58,080 --> 01:01:00,880 А другият човек, когото убихте, беше моят братовчед. 745 01:01:01,300 --> 01:01:04,480 Той беше много хубаво дете. Той не го направи заслужават да умрат. 746 01:01:07,320 --> 01:01:09,040 Мисля, че пробвам ъперкът. 747 01:01:09,260 --> 01:01:10,260 Бум! 748 01:01:10,750 --> 01:01:11,750 Как се почувствахте? 749 01:01:13,230 --> 01:01:14,810 И още един човек, когото убихте. 750 01:01:15,090 --> 01:01:17,230 Всъщност не го харесвах толкова много. 751 01:01:17,570 --> 01:01:19,630 Но така или иначе трябва да бъдете наказани. 752 01:01:20,810 --> 01:01:24,450 И не се тревожи, дъщеря ти ще бъде в добри ръце. Познавам купувача. 753 01:01:24,950 --> 01:01:27,490 Знам, че той ще се грижи добре нея. 754 01:01:45,520 --> 01:01:46,820 Това е за Алфредо. 755 01:02:43,880 --> 01:02:44,880 По-бързо, по-бързо! 756 01:02:46,920 --> 01:02:53,420 Побързай по дяволите! 757 01:03:01,100 --> 01:03:06,280 Господи, ти... По дяволите, тя се измъква. 758 01:03:40,060 --> 01:03:41,060 Тогава влизам. 759 01:03:42,840 --> 01:03:43,840 Може да е трудно, а? 760 01:03:48,180 --> 01:03:49,180 слушай 761 01:03:49,340 --> 01:03:51,720 О, какво стана с лицето ти? Добре, аз просто трябва да ме изслушаш. госпожо, 762 01:03:51,740 --> 01:03:52,678 госпожо, госпожо. 763 01:03:52,680 --> 01:03:55,220 Лиценз и регистрация, моля. добре, моля те, просто трябва да ме изслушаш. 764 01:03:55,260 --> 01:03:56,520 Знам, че това ще прозвучи лудо, добре? 765 01:03:56,800 --> 01:04:01,200 Дъщеря ми е отвлечена. аз съм преследван от тези момчета. Те имат 766 01:04:01,360 --> 01:04:04,420 Добре, първо, госпожо, моля, успокойте се надолу. Вече те помолих за твоето 767 01:04:04,420 --> 01:04:05,098 и регистрация. 768 01:04:05,100 --> 01:04:07,180 Не искам да питам отново. добре, Аз съм адски спокоен, но ти не си 769 01:04:07,180 --> 01:04:08,800 слушайки ме. Госпожо, нямате нужда да вземеш този тон с мен, става ли? 770 01:04:08,800 --> 01:04:10,820 Ти не си... По дяволите, чуй ме. Запазете ръцете ти, където мога да ги видя. моя 771 01:04:10,820 --> 01:04:13,720 дъщеря е отвлечена. госпожо мамо съм. погледни ме Лиценз и 772 01:04:13,720 --> 01:04:17,300 регистрация, моля. Погледни зад себе си. Мадам, излезте от колата сега. мамо 773 01:04:17,300 --> 01:04:18,980 Съм, може би ще... Погледни зад теб. Шибан поглед. 774 01:04:20,600 --> 01:04:21,600 Хей господине 775 01:04:44,140 --> 01:04:45,680 Не, не, не, не. искам да го направя 776 01:05:38,580 --> 01:05:44,000 здравей Аз съм на Canyon Road, нали? Има една жена и мисля, че е така 777 01:05:44,000 --> 01:05:46,680 изстрел. не съм сигурен Тя има много кръв по цялото й лице. 778 01:05:58,180 --> 01:05:59,180 да какво става 779 01:06:02,600 --> 01:06:04,440 Хей, помниш ли онова изчезнало момиче назад през 96? 780 01:06:05,020 --> 01:06:06,760 да Красиво русо момиче. Тя беше млада. 781 01:06:10,080 --> 01:06:11,080 Далас, ти се върна. 782 01:06:11,800 --> 01:06:13,120 да Какво има, сержант? 783 01:06:14,140 --> 01:06:17,560 Хм, изглежда, че сержантът го е взел малко твърде далеч този път. 784 01:06:18,880 --> 01:06:19,880 Тя е мъртва? 785 01:06:20,060 --> 01:06:22,640 Не, тя е на път да бъде. Тя взе няколко големи удари в гърдите. 786 01:06:23,420 --> 01:06:24,420 Тя е в болница. 787 01:06:24,760 --> 01:06:25,760 О, това не е добре. 788 01:06:27,240 --> 01:06:28,240 Това е тъжно. 789 01:06:29,140 --> 01:06:30,140 да 790 01:06:30,980 --> 01:06:31,980 Наистина тъжно. 791 01:07:03,259 --> 01:07:04,259 извинете ме 792 01:07:05,160 --> 01:07:06,160 извинете ме 793 01:07:07,620 --> 01:07:08,620 здрасти 794 01:07:10,840 --> 01:07:13,380 Тами Фентън. да 795 01:07:13,940 --> 01:07:15,340 От колко време съм навън? 796 01:07:16,120 --> 01:07:17,120 Три дни. 797 01:07:18,040 --> 01:07:20,040 О, простреляха те. 798 01:07:20,440 --> 01:07:21,960 Знаете ли дали са намерили дъщеря ми? 799 01:07:22,520 --> 01:07:24,820 Вашата дъщеря? нищо не знам за това. 800 01:07:25,260 --> 01:07:27,560 Намери ли някой, с когото да говоря? 801 01:07:28,419 --> 01:07:29,500 Моля, можем ли да вземем някой? 802 01:07:30,680 --> 01:07:32,060 Добре, ще видя дали мога да намеря някой. 803 01:07:50,400 --> 01:07:51,920 Мога ли да взема стаята, моля? 804 01:07:52,200 --> 01:07:53,200 благодаря 805 01:07:54,280 --> 01:07:55,660 сериозно ли? Сериозно ли си? 806 01:07:56,480 --> 01:07:57,620 Имаш много проблеми, Тами. 807 01:07:58,560 --> 01:07:59,560 Късметлия си, че си жив. 808 01:08:00,800 --> 01:08:02,260 Опитвах се да намеря дъщеря си. 809 01:08:03,560 --> 01:08:05,400 Наистина не си ми помогнал много. 810 01:08:06,600 --> 01:08:07,600 Не, а ти имаш, а? 811 01:08:09,180 --> 01:08:14,620 Защо не ми кажеш какво си направил? да ви помогне да намерите дъщеря си? Нека 812 01:08:14,620 --> 01:08:19,120 заради теб убиха бившия ти, убиха го вашият приятел изстрел. 813 01:08:20,520 --> 01:08:24,260 Навсякъде има следа от мъртви тела град, който сочи към вас. 814 01:08:26,600 --> 01:08:28,700 Така че защо не ми кажеш кой от тях те ви помогнаха да причините? 815 01:08:30,399 --> 01:08:31,399 аз съм 816 01:08:31,740 --> 01:08:32,740 разбирам го 817 01:08:33,180 --> 01:08:37,080 Говорих с човека, който я взе. The същият човек, който ме простреля. 818 01:08:37,359 --> 01:08:38,800 документи? Да, документи. 819 01:08:39,620 --> 01:08:41,300 Да, порових се малко в документите. 820 01:08:42,200 --> 01:08:43,939 Изглежда той е по-свързан от нас мисъл. 821 01:08:44,340 --> 01:08:45,660 Той е изключително опасен. 822 01:08:46,560 --> 01:08:50,620 Добре, значи си казваха нещо относно генерала. 823 01:08:51,779 --> 01:08:54,240 Знаете ли нещо за генерал? 824 01:09:05,420 --> 01:09:06,420 Но ще го потърся. 825 01:09:08,020 --> 01:09:09,040 Сигурен съм, че ще го направиш. 826 01:09:10,960 --> 01:09:11,960 Какво следва? 827 01:09:12,979 --> 01:09:14,060 Няма следващ за теб, Тами. 828 01:09:16,399 --> 01:09:17,859 Вие нападнахте полицай. 829 01:09:20,160 --> 01:09:23,380 Нямах шибан избор. добре, късмет да го кажеш на съдията. 830 01:09:25,979 --> 01:09:28,479 Моля, опитайте и разберете кой е генерала? 831 01:09:29,160 --> 01:09:30,160 не 832 01:09:30,399 --> 01:09:33,800 Виж, единственото нещо, което ще намериш навън е вътрешността на затворническа килия. 833 01:09:34,569 --> 01:09:37,930 Защото сте нарушили закона по отношение на дъщеря ти? да 834 01:09:38,649 --> 01:09:39,950 Ще направя още малко проучване. 835 01:09:41,550 --> 01:09:46,370 Но ако открием нещо, ще го направим бъди полицията и аз, които вършим това 836 01:09:46,370 --> 01:09:47,370 разследване. 837 01:09:50,090 --> 01:09:53,310 Тези дни си мислите, че това е дивата природа див запад. 838 01:10:35,180 --> 01:10:36,260 Тя не е мъртва. 839 01:10:37,120 --> 01:10:38,120 Кой не е мъртъв? 840 01:10:39,800 --> 01:10:40,800 Знаете кой. 841 01:10:41,540 --> 01:10:42,700 мамка му да 842 01:10:43,200 --> 01:10:44,960 Тя продължава, това ще бъде лошо. 843 01:10:46,080 --> 01:10:48,100 Тя трябва да тръгва. Е, това ще бъде жилав. 844 01:10:48,840 --> 01:10:51,440 Помислете, че тя е на път към затвора чакат съдебен процес. 845 01:10:53,100 --> 01:10:54,760 Познавам хора отвътре. 846 01:10:55,020 --> 01:10:56,480 По-добре започнете да търсите услуги. 847 01:10:57,080 --> 01:10:58,640 Не се притеснявай, аз ще направя това да се случи. 848 01:11:00,820 --> 01:11:02,800 Погрижих се да умре този път. 849 01:11:03,140 --> 01:11:05,020 да Чувал съм това и преди. 850 01:11:06,280 --> 01:11:07,280 Довършете го. 851 01:12:08,870 --> 01:12:10,290 отвори вратата! отвори вратата! 852 01:12:49,850 --> 01:12:51,030 Имаш ключовете, нали? да 853 01:13:05,730 --> 01:13:07,830 Хей, хей, хей, хей, хей, хей, получаваш извън колата. 854 01:13:08,470 --> 01:13:09,830 Излез от колата. махай се 855 01:13:10,370 --> 01:13:11,370 побързайте 856 01:14:04,270 --> 01:14:05,950 Избяга ли от затвора или нещо подобно? 857 01:14:07,710 --> 01:14:08,850 Това е дълга история. 858 01:14:21,950 --> 01:14:25,050 Е, единственото нещо, което остава да направите сега е да я потърся в тъмната мрежа. 859 01:14:25,930 --> 01:14:29,990 И за наш късмет, мога да направя лице програма за разпознаване. 860 01:14:30,960 --> 01:14:34,760 И сканирайте хиляди документи секунди. 861 01:14:35,800 --> 01:14:38,340 Едно от предимствата да работиш за китайски. 862 01:14:39,080 --> 01:14:40,080 ти си невероятен 863 01:14:41,380 --> 01:14:42,380 Роза. 864 01:14:43,260 --> 01:14:44,800 Това е тъмната мрежа за вас. 865 01:14:45,300 --> 01:14:46,720 Можете да намерите всичко. 866 01:14:47,520 --> 01:14:51,020 Наркотици, детско порно, железен убиец, лекарства. 867 01:14:53,600 --> 01:14:54,600 отвратително. 868 01:14:55,380 --> 01:14:57,260 И така, какво да правим сега? ние ли... 869 01:14:57,870 --> 01:15:01,250 Резервирай я и след това изпращат адрес. Например, как работи това? 870 01:15:01,890 --> 01:15:05,510 Е, първо трябва да качат лична карта, така че те знаят, че съм истински. 871 01:15:06,510 --> 01:15:07,650 Или по-скоро крипто. 872 01:15:08,150 --> 01:15:09,670 И тогава ни дават адрес. 873 01:15:12,030 --> 01:15:13,970 Джордан Снайдер от Калифорния. 874 01:15:15,070 --> 01:15:16,790 Не получавайте по-елементарно от това. 875 01:15:19,370 --> 01:15:20,710 Това са три хиляди. 876 01:15:22,790 --> 01:15:23,890 Ще ти върна парите. 877 01:15:24,270 --> 01:15:26,890 Не се тревожи за това. Справям се доста добре тези дни. 878 01:15:30,239 --> 01:15:32,320 994 Oak Wagon Road. 879 01:15:33,420 --> 01:15:34,460 Това е бунище. 880 01:15:34,800 --> 01:15:35,940 И така, какъв е планът? 881 01:15:36,500 --> 01:15:37,500 Търсене и спасяване. 882 01:15:38,400 --> 01:15:40,200 Не смятам да бъда прострелян отново. 883 01:15:40,660 --> 01:15:41,660 Не, добре. 884 01:15:42,540 --> 01:15:44,140 Нека бъдем умни в това. 885 01:15:44,460 --> 01:15:49,420 Влизам като Джордан, влизам в стаята ти с Майли, и тогава ще се махаме 886 01:15:49,420 --> 01:15:53,700 там. Изглежда, че всяка стая е a прозорец, така че се надяваме, че е достатъчно голям, за да 887 01:15:53,700 --> 01:15:54,700 промъквам се. 888 01:15:54,920 --> 01:15:56,460 Ами комуникациите? 889 01:15:57,120 --> 01:15:58,920 Така че... ще имам слушалка. 890 01:15:59,920 --> 01:16:02,380 Можете да чуете всичко и аз ще кажа ти кога да дойдеш, става ли? 891 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 окей 892 01:16:04,240 --> 01:16:05,240 Нека направим това. 893 01:16:23,220 --> 01:16:24,220 Не този. 894 01:16:24,460 --> 01:16:25,460 този. 895 01:16:27,020 --> 01:16:29,940 V -12, брониран компресор. 896 01:16:31,180 --> 01:16:32,180 пушка 897 01:17:20,620 --> 01:17:21,620 в коя стая е. 898 01:17:23,120 --> 01:17:24,360 окей окей 899 01:17:24,920 --> 01:17:29,400 Трябва да приключим с тази мисия по-малко от пет минути без магазина 900 01:17:29,400 --> 01:17:30,400 уволнен. 901 01:17:30,760 --> 01:17:33,460 Не е нужно да рисуваме нежелани внимание към себе си. 902 01:17:35,020 --> 01:17:36,580 Да не предполагаме, че имаме план Б? 903 01:17:37,640 --> 01:17:40,820 Нека се опитаме да се придържаме към план А. Недей искат да бъдат застреляни отново. 904 01:17:41,960 --> 01:17:42,960 вярно 905 01:17:45,960 --> 01:17:46,960 Успех 906 01:17:48,140 --> 01:17:49,520 Успех По дяволите късмет. 907 01:17:50,120 --> 01:17:51,560 Нека свършим това. Разбрах. 908 01:17:51,800 --> 01:17:52,800 добре 909 01:18:09,620 --> 01:18:11,780 Тук съм, за да видя Роуз. 910 01:18:13,060 --> 01:18:14,140 Джордан Снайдер. 911 01:18:18,520 --> 01:18:19,520 добре ли си 912 01:19:10,480 --> 01:19:11,480 Майли. 913 01:19:12,820 --> 01:19:13,820 как си 914 01:19:14,920 --> 01:19:16,600 Приятел на майка ти, нали? 915 01:19:17,200 --> 01:19:18,620 Тук съм, за да те спася. 916 01:19:20,640 --> 01:19:21,820 Да ме спасиш? да 917 01:19:48,860 --> 01:19:52,140 Обвързани. Док те е видял. Добре, хайде. хайде 918 01:20:02,240 --> 01:20:03,560 Няма начин по дяволите. 919 01:20:07,140 --> 01:20:08,140 Усещате ли това? 920 01:20:20,240 --> 01:20:21,240 Майната му, влизам. 921 01:20:38,060 --> 01:20:39,060 кост, 922 01:20:40,160 --> 01:20:41,240 хвана ли я? Хванах я. 923 01:20:42,780 --> 01:20:43,759 Шибана кучка. 924 01:20:43,760 --> 01:20:44,760 Гледай го. 925 01:20:44,940 --> 01:20:46,680 Скъпа, скъпа, скъпа. 926 01:20:48,020 --> 01:20:49,460 Сложи си одеялото. окей 927 01:20:51,220 --> 01:20:52,059 Бамби, а? 928 01:20:52,060 --> 01:20:53,060 да 929 01:20:53,180 --> 01:20:54,980 Просто изчакай тук, скъпа. Застани зад мен. 930 01:20:55,460 --> 01:20:56,820 Шибано парче лайно. 931 01:20:57,080 --> 01:20:59,520 Просто го направи, по дяволите. Убий ме по дяволите. 932 01:21:04,980 --> 01:21:06,000 Свалете оръжията веднага! 933 01:21:06,280 --> 01:21:07,280 Долу оръжията! 934 01:21:07,420 --> 01:21:09,280 Хванахме го! Спряно е! Добре, добре. 935 01:21:10,180 --> 01:21:11,480 долу! Хванахме го! 936 01:21:13,220 --> 01:21:14,640 Хванахме го! Спряно е! 937 01:21:17,100 --> 01:21:18,100 Да, виждам това. 938 01:21:19,560 --> 01:21:21,360 Вдигате много шум там, Докце? 939 01:21:23,400 --> 01:21:29,360 Да отговоря 940 01:21:29,360 --> 01:21:33,980 Вашият въпрос, аз съм шибаният генерал. 941 01:21:34,940 --> 01:21:36,800 Правят ми глупости тук. 942 01:21:40,580 --> 01:21:45,660 Ти шибан мръсник. 943 01:21:48,650 --> 01:21:49,650 Нищо лично. 944 01:21:49,790 --> 01:21:51,950 Колко плащаш за чукането си съвест? 945 01:21:52,570 --> 01:21:54,070 Повече от заплатата на детектив. 946 01:21:56,270 --> 01:21:58,670 Крайно време беше да се появите. да вървим 947 01:21:59,790 --> 01:22:02,950 Детектив Далас, свалете оръжията. Да, да, да. разбрах го 948 01:22:03,670 --> 01:22:04,850 Оръжията надолу. Оръжията надолу. 949 01:22:05,930 --> 01:22:07,930 Детектив Далас, вие сте арестуван за убийство. 950 01:22:08,870 --> 01:22:09,870 Убийство? Убийство. 951 01:22:10,210 --> 01:22:12,110 какво? Тя уби тези момчета. 952 01:22:12,310 --> 01:22:14,130 Да, добре, вашата камера за управление казва на a различна история. 953 01:22:14,850 --> 01:22:15,850 Шефе, тя лъже. 954 01:22:16,460 --> 01:22:18,340 тя лъже Ти шибана кучка. 955 01:22:18,820 --> 01:22:20,120 Ти шибана кучка. 956 01:22:21,100 --> 01:22:22,100 всичко е наред 957 01:22:22,420 --> 01:22:23,420 всичко е наред 958 01:22:23,600 --> 01:22:25,000 Трябва да арестувам и теб. 959 01:22:26,660 --> 01:22:30,840 Можете ли да ми отделите минута с моята дъщеря? 960 01:22:31,460 --> 01:22:32,460 Ти си беглец. 961 01:22:34,020 --> 01:22:35,680 Можеш ли да ми дадеш секунда? 962 01:22:37,880 --> 01:22:38,880 всичко е наред 963 01:22:38,960 --> 01:22:39,960 всичко е наред 964 01:22:40,480 --> 01:22:42,380 аз те обичам и аз те обичам 965 01:22:42,600 --> 01:22:44,460 Ще те отведа, става ли? 966 01:22:46,100 --> 01:22:48,220 окей аз те обичам всичко е наред 967 01:22:48,520 --> 01:22:49,560 Моля, живей живота си. 968 01:22:50,360 --> 01:22:54,460 Имаме видеото. Можете да използвате това за да ти сключат добра сделка, нали? 969 01:22:54,460 --> 01:22:55,580 преведе ви през целия път. 970 01:22:55,800 --> 01:22:58,220 Не заслужаваше да се отнасяш така с теб това. окей 971 01:23:32,850 --> 01:23:34,170 Гордея се с теб, мамо. 972 01:23:35,030 --> 01:23:36,030 хей 973 01:23:38,470 --> 01:23:41,210 Хм, трябва да те попитам едно нещо, мамо. 974 01:23:41,650 --> 01:23:43,570 Човекът, който уби татко. 975 01:23:46,070 --> 01:23:47,070 какво за него? 976 01:23:48,610 --> 01:23:49,610 познавам те 977 01:23:52,130 --> 01:23:53,230 Искаш да си отмъстиш. 978 01:23:54,990 --> 01:23:58,030 Не отричайте, че сте мислили за то. Знам как работи мозъкът ти. 979 01:23:58,670 --> 01:23:59,910 Добре, стига, скъпа. 980 01:24:00,350 --> 01:24:02,730 Не тревожете мозъка си за това. това е добре. Отиди и се отпусни.